Queridos lectores, en ésta entrada mi
objetivo es explicar la poesía lírica popular y todos los tipos de lítica que hay... con tal de introducir ésta poesía.
En el año 714, siglo VIII, hubo una invasión
del sur de España des del norte de Africa y llegaron hasta la frontera de París
en la batalla de los Poitiers.
A partir de ésta invasión, la gente dejó de
hablar el latín progresivamente a causa de la presencia del árabe por peso
político.
Algunos de los habitantes de la península
Ibérica, aún teniendo a los árabes como principal peso político, por voluntad
propia siguen practicando el cristianismo (éstos se llamarían mozárabes;
cristianos que viven en zonas árabes y que han mantenido no solo la religión
sino también la lengua).
En ésa época llegaron a convivir cristianos,
musulmanes y judíos.
Actualmente, en la Ciudad
He sido un poco curiosa y he buscado
información sobre ésta iglesia. Se llama Iglesia de Santa María de Alfizén. No
quedan demasiados restos de esta iglesia ya que después de los tres siglos de
invasión de los árabes en la península ibérica, fueron construyendo otros edificios.
Por lo tanto, se sabe de la existencia de ésta iglesia a partir de los códices
antiguos.
No sabía el significado de la palabra
códice. La he buscado y he encontrado que códice quiere decir "Libro manuscrito anterior a la invención de la imprenta, especialmente aquel cuyo contenido tiene importancia histórica o literaria" según éste diccionario: http://es.thefreedictionary.com/c%C3%B3dice.
En 1085, Alfonso VI convirtió de nuevo
la mezquita en catedral cristiana. (http://enciclopedia.us.es/index.php/Iglesia_de_Santa_Mar%C3%ADa_de_Alfiz%C3%A9n)
La moaxaja es una composición poética propia de la España musulmana. Éstas
estaban escritas en árabe o en hebreo.
Las moaxajas finalizaban con una jarcha, la cuál es más antigua
que la moaxaja. Jarcha en árabe significa final. Hay poemas con jarchas conservados
des del siglo IX. Las jarchas tenían de dos a tres o cuatro versos escritos en
un latín degenerado (la lengua de los mozárabes), que era como una
especie de latín mezclado con árabe. Se podría decir que se aproxima a la
lengua romance.
Las jarchas eran como canciones de amor (una chica abandonada por
el amado...), es decir, que se entronca con la poesía amorosa.
La jarcha determina la moaxaja, es decir, si lees antes la jarcha
que la moaxaja verás que la moaxaja sale de la jarcha, aunque ésta esté en
ultimo lugar.
Eran escritas por poetas cultos árabes y judíos.
Iba acompañada de música. Son el documento más antiguo que se
conoce de poesía en lengua romance.
En la lírica popular suele haber un estribillo que se repite. Los versos suelen ser cortos.
En la lírica castellana, también existían los villancicos, los cuales son canciones de amor tradicionales, monorrimas.
En la lírica castellana, también existían los villancicos, los cuales son canciones de amor tradicionales, monorrimas.
La estructura de éstas era de tres estrofas iguales, una que cambia, el estribillo, tres estrofas iguales... (repetitivo).
He encontrado un esquema sobre la estructura de la moaxaja que pienso que está bastante bien:
No hay comentarios:
Publicar un comentario